А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Братаны, уже месяц как я закладки слил и решил рассказать вам свою историю про то, как я устроил прец на парковке, жег резину и наслаждался шишками марихуаны.
Все началось с того, что я решился попробовать вареного, чтобы разогреть свою атом в этой жизни. Такой кайф все обещали, что прямо хохотунчики от экстаза. Долго искал, где можно достать надежного дилера, и наконец нашел китайского бандита, который сразу понял, что я нарик не из малолетки.
Решили встретиться на парковке, чтобы не привлекать лишнего внимания. Я был в предвкушении и валил на встречу, хотя и немного нервничал. Но когда увидел этого мамонта, понял, что тут ловушка. Он просто решил меня дотянуть и отжать тусовку с шишками. Но я не такой простой наркоман, чтобы просто позволить себя обмануть.
Решил устроить ему представление, да такое, чтобы он до конца своих дней помнил, кто тут более крутой. Взял все свои деньги и закладки, которые сам не собирался делить ни с кем. Главное, чтобы я попробовал их первым.
Подошел к нему, прикинулся наивным нариком, сказал, что показать деньги буду только после того, как посмотрю товар. Он, конечно, подумал, что я мамонт, и согласился. Выложил передо мной несколько пакетов с настоящими шишками. Но я знал, что все эти красивые цветные бусики - это фейк. Я хотел достать из него информацию, а потом устроить цирк на парковке.
Попросил его сначала показать мне вареного, чтобы хоть что-то попробовать. Он, зная, что я тяпка и ничего не пойму, выдал мне какую-то дрянь и сказал, что это вареный. Я взял, сделал вид, что пробую, а потом начал смеяться так, что все вокруг думали, что я свихнулся. Хохотунчики просто разорвали меня на части, отличное настроение было.
Потом сказал ему, что-то вроде: "Мамонт, ты туфта полная, это вообще не вареный! Что за поганая химия? Я тебе настоящего крута покажу!"
И достал свои закладки, которые я берег как зеницу ока. Показал ему, что это настоящий прец, а не этот китайский мусор, что он мне подсунул. Он в шоке смотрел на меня, а я уже на седьмом небе от хохотунчиков.
| Атом |
Шишки марихуаны |
Вареный |
Фейк |
Настоящие |
Химия |
Потом я ему сказал, что все его товары я собираюсь сжечь, жечь резину на парковке и наслаждаться этим зрелищем. Я был слишком возбужден от хохотунчиков и хотел почувствовать настоящую свободу.
Разлил все шишки марихуаны на землю и поджег. Выстрелился густой дым, заполнивший всю парковку. Я взял свою машину, зажег мотор и стал дрифтовать по парковке, оставляя следы горящей резины. Каждый раз, когда машина плыла в сторону, я ощущал невероятный прец. Вертел рулем, пускал дым с выхлопной трубы, прямо как настоящий гонщик.
Ощущение было просто потрясающее. Я наслаждался каждым мгновением, каждым поворотом, ощущая себя королем дрифта и настоящим нариком.
Но в какой-то момент я услышал громкий звук сирены и увидел, как полицейская машина приближается. Я быстро остановился, но уже было поздно. Полицейские вышли и арестовали меня за крушение общественного порядка и умышленное уничтожение имущества.
Как же я жалею теперь о своей горячей затее. Это была кайфовая история, пока не закончилась так грустно. Теперь осталось ломать голову, как выбраться из этой ситуации и избежать тюрьмы. Постарайтесь найти другие способы получать хохотунчики и наслаждаться жизнью без риска оказаться в неприятной ситуации. Живите весело, но разумно!